| Autor |
Wiadomość |
Dominisia
AdministratOr
Dołączył: 12 Lut 2006
Posty: 545
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: z Kielców ;)
|
 Wysłany: 14 , 52 Temat postu: tłumaczenie... ich bin nicht ich... |
 |
|
kolejna piosenka którą uwielbiam... 
Ich bin nicht ich
Meine augen schaun mich müde an - finden keinen trost
Ich kann mich nich' mehr mit anseh'n - bin ichlos
Alles was hier mal war - kann ich nich' mehr in mir finden
Alles weg - wie im wahn
Seh ich mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist - bin ich Allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist - will ich nich' sein
Draußen hängt der himmel schief
Und an der wand dein abschiedsbrief
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist - bin ich allein
Ich weiß nich' mehr wer ich bin - und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Ohne dich durch die nacht - ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht - ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist - bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist - will ich nich' sein
Draußen hängt der himmel schief
Und an der wand dein abschiedsbrief
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist - will ich nich' mehr sein
Ich lös mich langsam auf - halt mich nich' mehr aus
Ich krieg dich einfach nich' mehr aus mir raus
egal wo du bist - komm und rette mich
Ich bin nich' ich wenn du nicht...
...bei mir bist - bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist - will ich nich' sein
Draußen hängt der himmel schief
Und an der wand dein abschiedsbrief
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist - will ich nich' mehr sein
Ich lös mich langsam auf - halt mich nich' mehr aus
Ich krieg dich einfach nich' mehr aus mir raus
Egal wo du bist - komm und rette mich
Ich bin nich' ich wenn du nicht...
...bei mir bist - bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist - will ich nich' sein
Draußen hängt der himmel schief
Und an der wand dein abschiedsbrief
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist - will ich nich' mehr sein
(Ich lös mich langsam auf - halt mich nich' mehr aus
ich krieg dich einfach nich' mehr aus mir raus)
Will ich nicht mehr sein
(egal wo du bist - komm und rette mich
ich bin nich' ich wenn du nicht...)
Will ich nicht mehr sein
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Dominisia dnia 15 , 52, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
 |
|
|
 |
Dominisia
AdministratOr
Dołączył: 12 Lut 2006
Posty: 545
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: z Kielców ;)
|
| Wysłany: 14 , 55 Temat postu: |
|
|
|
i tłumaczonko...
nie jestem sobą…
Moje oczy patrzą na mnie zmęczone i nie znajdują pocieszenia
Nie mogę już na siebie patrzeć - nie jestem sobą
Wszystko co kiedyś we mnie było - nie umiem już tego znaleźć
Wszystko zniknęło - jak we śnie
Widzę, jak powoli znikam
Nie jestem soba gdy nie ma Cię przy mnie - jestem samotny
To co we mnie jeszcze zostało - nie chcę taki być
Na zewnatrz krzywe niebo
A na ścianie wisi Twój pożegnalny list
Nie jestem soba gdy nie ma Cię przy mnie - jestem samotny
Nie wiem już kim jestem - i co jest jeszcze ważne
To wszystko jest tam, gdzie ty jesteś
Bez ciebie przez noc - nie mogę nic w sobie znaleźć
Co zrobiłaś ze mną - widzę, jak powoli znikam
Nie jestem soba gdy nie ma Cię przy mnie - jestem samotny
To co we mnie jeszcze zostało - nie chcę taki być
Na zewnatrz krzywe niebo
A na ścianie wisi Twój pożegnalny list
Nie jestem soba gdy nie ma Cię przy mnie - jestem samotny
Powoli znikam - nie wytrzymuję ze sobą
Nie potrafię wyrzucić z siebie Twojego obrazu
Obojętnie, gdzie jesteś - chodź i ratuj mnie
Nie jestem sobą kiedy Ciebie...
...nie ma przy mnie - jestem samotny
To co we mnie jeszcze zostało - nie chcę taki być
Na zewnatrz krzywe niebo
A na ścianie wisi Twój pożegnalny list
Nie jestem soba gdy nie ma Cię przy mnie - nie chcę już żyć
(powoli znikam - nie wytrzymuję ze soba nie potrafie wyrzucić z siebie Twojego obrazu)
Nie chcę juz żyć
(Obojętnie, gdzie jesteś - chodź i ratuj mnie
Nie jestem sobą kiedy Ciebie...
hehe... cudowne... zwłaszcza na koncertach... jak Billuś w jednym momencie tak wyciaga... cudo...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
Maqcialenta15
AdministratOr
Dołączył: 19 Sty 2006
Posty: 1064
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: 15 , 10 Temat postu: |
|
|
a to ja syskie th  !
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
Dominisia
AdministratOr
Dołączył: 12 Lut 2006
Posty: 545
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: z Kielców ;)
|
| Wysłany: 15 , 46 Temat postu: |
|
|
no wszystkie, wszystkie... ale niektóre strasznie mocno chwytają za serducho i nie chca puścic...  ... i ta do takich nalezy... bo jest naprawde.... życiowa? chyba tak... podoba mi się jak jest napisana...i jak się jej słucha to sie czuje co przeżywa ten chłopak... to taka drobna refleksja
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
Maqcialenta15
AdministratOr
Dołączył: 19 Sty 2006
Posty: 1064
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: 23 , 20 Temat postu: |
|
|
drobna  ))!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
